第49届缅甸国家珠宝玉石交易会纪实

1、中低端料多，好料少，交投清淡

2、投标箱

3、低端料仍有半数以上未成交

回归理性的公盘，给我们带来怎样的启示？

2012年3月6日至18日，第49届缅甸国家珠宝玉石交易会在首都内比都举行。本次交易会与去年12月底的年终交易会相隔不足60天。参加交易会人数与去年同期相比减少60%，与去年年底的年终交易会相比，人数有小幅攀升。今届交易会非缅籍客商达2100人，缅籍商人达3200人。

玉石交易状况不佳

本次交易会供竞投的玉石共16695份，其中暗标玉石16310份，非翡翠杂

石142份，明标玉石245份。相比去年公盘数量有所减少，高档原料极少，完整的手镯料也较少，中低档原料居多，裂纹密布的原料较为普遍，而价格无明显回落，成交金额约5.5亿欧元，较去年大大降低，成交率约50%。

从毛料品质上来看，90%以上数量为裂纹多、种差、水短和色少的毛料，尤其是适合做手镯的完整而少裂的毛料极少。一些有特点的翡翠毛料底价较高，如一块品相较好的40公斤墨翠毛料，起拍价已标到88万欧元，由于近期国内高档翡翠销售困难，因此很多买家将目标转向了中档翡翠原料，结构完整、毛病少、质地细腻、色彩较佳的毛料是公盘上角逐的热点。此次公盘的买家大多比较谨慎，但由于料少客多，无形中抬高

了竞标的价格，增加了中标的难度。

经统计，本次暗标的成交率为58%，明标的成交率才刚过40%，竞投气氛冷清，这是多年来少见的场面。玉石竞投价钱已呈现理性回归趋势。

场面冷清，临时政策补救

本届公盘交易开始时间为3月6日，正式开幕交易时间为3月9日。但缅甸玉石交易会的相关办证部门休假到3月4日才结束，短短3天时间要办理2000多张入场证，而且缅方办事效率不高，为了第一时间办好入场证，平洲珠宝玉器协会工作人员连续两天都从凌晨时分守候在办证大厅，才办完绝大部分入场证。

因本届公盘参加人数大幅减少，加之翡翠商办证不及时，导致会场十分冷清。正式开幕后两天，为了增加人气，缅甸展销委员会临时决定：允许办理临时进场参观证。此参观证无需保证金，不能参加投标，每天费用为100美元，但需缅籍珠宝公司担保。但之前因未及时提货被列入黑名单的华商不能享受此待遇。

政策多变，带来不便

缅甸政策历来变化快，此次公盘也做出不少调整。

首先，每份玉石增添了介绍玉石等级、产地等资料的标签；其次，不少的玉器成品如手镯等都参与到暗标竞投中，这些成品多属低档货，品种和款式普通，出自缅甸本土玉器加工厂；再次，本次交易会使用的投标单，版式稍作更改，导致不少翡翠商填错标单。

令翡翠商们不习惯的是，本次暗标开标时间做出较大更改。以往公盘都是每天下午5:30封标，当晚工作人员清点标单，汇总结果，第二天9:00公布。翡翠商们可以及时轻松查询到结果，根据中标结果再次投标。本届公盘则规定每天晚上封标，第二天9:00才开始清点标单，汇总结果。因每天标的玉石达3300份，整个清点时间过长，翡翠商们的交易计划被打乱了。

主办方声明此做法是为了尽可能避免发生中标过多导致无力筹款提货，而被动违约受到没收保证金和列入黑名单的处罚，但是结果并不理想。

3月11日，会场的大厅内，众多翡翠商一大早就焦急等待公布中标结果，而直至当天下午1点多，大厅内的显示屏才缓慢公布中标结果。这种模式不但效率低下，而且出错率很高。场内翡翠商怨声载道，中标价公布有误投诉不断。众多翡翠商向展销委员会及总经理反映这一情况，建议尽快作出调整。

缅甸玉石交易会总经理吴丁瑞迅速做出反应：“考虑到今天开标结果公布太慢，展销委员会宣布3月11日晚所封标的标箱于3月12日提前到早上7:30开箱检标并即时公布结果，同时推迟了3月12日当天封标时间。”最后决定于3月13日重新调整回以往的暗标开标模式，即当晚5:30封标，当晚开箱清点标单，第二天早上公布结果。

本届公盘结束之后，缅甸玉石交易会总经理吴丁瑞对公盘诸多问题做出了解释，并表示：“交易会已设立独立的保证金管理账号并已转由缅甸矿业部直接管理；交易会严格执行每份玉石提运前的核实工作以规避玉石造假；称重方式不当、或者称重工具本身缺陷等客观原

因造成玉石欠重，对此欢迎中国随时派专人监督；并表示进一步解决酒店住宿费用昂贵以及投标单售卖要价太高等问题；最后提及到去年中期以来因为翡翠玉石进口中国大陆出现的严重意外，延误了提货时间导致众多玉石华商被没收保证金并列入黑名单的问题，将尽可能收集有关华商资料，统一查核，之前有良好的提货记录者或将得到从轻处理，并希望更多华商参加下次交易会。”